All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: be
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: be

Translation 1 - 65 of 65


English

» Restrict search to this language


Czech

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
chem. beryllium {noun} <Be>beryllium {n} <Be>
2 Words: Others
Be careful!Buď opatrný!
2 Words: Verbs
to be ablemoci [nedok.]
to be admittedbýt připuštěn
to be afraidobávat se [nedok.]
to be anxioususilovat [nedok.]
to be availablebýt k dispozici
to be baffledbýt vyveden z míry
to be bornbýt narozen
to be calledjmenovat se [nedok.]
to be carefulbýt opatrný
to be consideredbýt považován
to be delightedbýt potěšen
to be derivedbýt odvozen
to be dismissedbýt propuštěn
to be donebýt hotov
to be hasty [rash]ukvapit se [dok.]
to be hungovermít kocovinu
to be lostbýt ztracen
to be luckymít štěstí
to be occupied [busy]být zaneprázdněn
to be paramountmít prioritu
to be promoted [in rank]postoupit [dok.]
to be rashunáhlit se [dok.]
to be rash [hasty]ukvapit se [dok.]
to be reluctantnebýt ochotný
to be satisfiedbýt spokojen
to be satisfiedbýt spokojený
to be scaredmít strach
to be thirstymít žízeň
to be unablenebýt schopen
to be unemployedbýt nezaměstnaný
to be unfaithfulzahnout [ob.] [dok.]
to be unfaithfulzahýbat [ob.] [nedok.]
to be unfaithfulbýt nevěrný [nedok.]
to be validbýt platný
to be wellbýt zdráv
to be worthwhilestát za to [nedok.]
to be wrongmýlit se [nedok.]
3 Words: Others
to be honestupřímně řečeno
3 Words: Verbs
to be afraid ofmít strach z
to be concerned withmít starost o
Unverified to be distraught at sth.být téměř bez sebe kvůli č-u
to be distraught over sth.být silně rozrušený kvůli č-u
to be doing welldařit se [nedok.]
to be doing wellmít se dobře
Unverified to be in chargeodpovídat [nedok.]
to be in stepbýt v souladu [dok.]
to be interested inzajímat se o [nedok.]
to be on dutymít službu
to be on timebýt přesný
to be proud of sth.být hrdý na n-o
to be supposed tomít (povinnost)
to be sure of sth.být si jistý [čím]
to be tired ofbýt unaven z k-o,č-o
to be used to sth.být na co zvyklý
to be worried about sth.dělat [nedok.] si s čím starosti
4 Words: Verbs
Unverified to be expecting a childčekat dítě [nedok.]
to be fed up with sth. [coll.]mít č-o dost
právo to be found guilty ofbýt shledán vinným z
to be in charge of sth.mít na starost co
5+ Words: Others
přís. If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]
You must be out of your mind.Jsi úplně mimo.
5+ Words: Verbs
to be in the mood for sth.mít na něco chuť
to be in the mood for sth.mít na něco náladu
» See 3 more translations for be within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=be
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement