All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: stát za to
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stát za to in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: stát za to

Translation 1 - 70 of 70

EnglishCzech
to be worthwhilestát za to [nedok.]
Partial Matches
to standstát [nedok.]
to coststát [nedok.] [peníze]
to becomestát (se) [dok.]
to happenstát se [dok.]
to occurstát se [dok.]
to confrontstát [před čím] [nedok.]
to become duestát se [dok.] splatným
vzděl. to matriculatestát se posluchačem vysoké školy [dok.]
behind {prep}za
abroad {adv}za hranice
abroad {adv}za hranicemi
around the corner {adv}za rohem
round the corner {adv}za rohem
past {prep}za [dále než]
to exchange (for)měnit (za) [nedok.]
to lag (behind)pokulhávat (za) [nedok.]
to exchange (for)vyměnit (za) [dok.]
to lag (behind)zaostávat (za) [nedok.]
Thanks for asking.Díky za optání.
at any rate {adv}za každou cenu
in my daysza mých časů
for services renderedza poskytnuté služby
for a reasonable priceza rozumnou cenu
reasonably priced {adj}za slušnou cenu
to entailmít za následek
backyard {noun}dvorek {m} za domem
to lag (behind)opožďovat se (za) [nedok.]
to blame sb. forvinit k-o za [nedok.]
regarded (as sb./sth.) {adj}pokládaný (za k-o,co)
What's the catch?Co se za tím skrývá?
přís. A penny saved is i penny gainedKdo šetří, za tři.
to blame (sb.) (for sth.)obvinit (k-o) (za co) [dok.]
to blame (sb.) (for sth.)obviňovat (k-o) (za co) [nedok.]
to regard as sb./sth.považovat za k-o/co [nedok.]
to pronounce sb. man and wifeprohlásit k-o za manžele [dok.]
to feel ashamed (of oneself)stydět se (za k-o) [nedok.]
to marry sb. [in case of a woman]vdát se [dok.] za k-o
to blame (sb.) (for sth.)vinit (k-o) (za co) [nedok.]
to substitute sb./sth. for sb./sth.nahradit [dok.] k-o/co za k-o/co
to substitute sb./sth. for sb./sth.nahrazovat [nedok.] k-o/co za k-o/co
how come {adv}jak to
Don't bother!Neřeš to!
Never mind!To nevadí!
Cut it out! [coll.]Zkrať to!
Cut it short! [coll.]Zkrať to!
except {conj} na to
He must have done it.Musel to udělat.
Bear that in mind!Mysli na to!
We'll work it out somehow.Nějak to vymyslíme.
including {prep}počítaje v to
Go figure! [Am.]Představ si to!
idiom It's a piece of cake!To je hračka!
No problem! <np>To není problém!
This begs the question ...To vyvolává otázku ...
Here we go!A je to tady!
How are you doing?Jak to jde? [přen.]
It's true, honest!Je to namouduši pravda!
Then it hit me.Pak mi to došlo.
idiom What a pity!To je ale škoda!
This is not your business.To není tvoje starost.
Mind you don't lose it!Dej pozor, to neztratíš!
How long will it take ... ?Jak dlouho to bude trvat ... ?
Let's call it a day.To je pro dnešek vše.
It looks like a decent pub.Vypadá to jako slušná hospoda.
přís. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.Co oko nevidí, to srdce nebolí.
It's only a matter of time (before ...)Je to jen otázka času (, než ...)
It is a matter of hours.Je to jen otázka několika hodin.
Can I take this with me?Můžu si to vzít s sebou?
That was very wise of you.To od vás bylo velice rozumné.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=st%C3%A1t+za+to
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement